Oslovujeme, voláme
Náš krásný (a těžký) český jazyk má poměrně raritní věc (třebaže ne unikátní) - 5. pád (vokativ)! Ani Slováci jej formálně nemají a používá se výjimečně!
Buďte tak dobří a používejte 5. pád! Nepoužívá se oslovení "Pane Novák", ale "Pane Nováku", apod.! Tendence nahradit vokativ nominativem tady jsou, ale pořád je to v češtině nejen nespisovné, ale i neuctivé až urážející a přehnaně familiérní, především v písemné formě.
Další tipy:
Nevíte jak příjmení správně vyskloňovat? Zkuste online nástroj :)
Jak oslovit v e-mailu: Tón, etiketa a příklady
Oslovení „dobrý den“ v e-mailu
Pište své e-maily správně
Zajímavost na závěr:
Čeština má hodně pádů (7), ale ani náhodou to není nejvíce; finština jich má třeba 14 a jsou jazyky kde jich jsou desítky až stovky! (zdroj).